Listen to two conversation 聽兩個對話

Jean-Paul compound name 復合名字(法國學生男生)

Jean→John Johannes 德文  Juan西班牙文 H發音

Their teachers are typing to be friendly

他們老師努力想表現友好

try to attempt something

主體trying to be   adj形容詞

t2.6

This conversation is not so good

James→teacher

Er....→not speaker not so good

His question is one-way question →yes/no

 Open question

單一問題/開放式問題

What do you think about x? 無限表達空間

男性→邏輯→地位愈高,學者、政治家

你對X有何看法?

Why do you study here? 你為什麼在這裡唸書!

How do you feel about x?

你 覺得/如何?→女性、藝術、文學

What are your toughts about x ? [formal] 正式

你對它有什麼想法? 政商名流

跟別人3種不談!家教!有教育的!

不談政治、宗教、不賭博(朋友變敵人)!

對女人不要問年齡!有沒有有結婚、男女朋友、錢!

比上不足、比下有餘

Pride and prejudice-JANE AUSTEN

傲慢與偏見→英國

officer soldier

軍官     士兵

以前貴族 歐洲!

以前不會問有沒有錢,看衣著就知道

class 、教育不夠

有交情→宗教、教多少熟悉!才問!

                  <see>  看,評斷     position(位置) 在society 地位

                                                     station → station in life 扮演角色

                                                     status→有地位    (appearance)穿著/外表

古 We can judge a person's status by their dress . →服裝(n)

dressing 正確,但dress 比較流通

今 clothes make the man 衣服成就那些人

aristacrat/royalty  貴族/皇族

nobility (n)貴族 noble (adj) 尊貴

single nobility 單身貴族

crusade ←→ jihad (回教)

聖戰

anti-alcohol crusade反酒聖戰

salvation 救渡到天國

 terror attack 恐怖攻擊

Taliban, a1 Qaeda (凱達), Hamas, Hezballah

Suhni, shiite

commoner 平行

everday,person/joe  美國人喜歡 反地位階級

Hello,what's your name? 不禮貌,上對下用命令,Why? 為什麼?有攻擊味道!

要用東西、任何用要加May I 1、have/2、ask/3.know  your name, please?

能不能給我你的名字?能不能問你的名字?能不能知道你的名字?

teacher not good

Maria 義大利流行女生英文名字

Im~~~James.....口吃

Rome羅馬

ER~~~思考、口才不一致! delay延遲 stalling tactics

Let's see→

Let me see →讓我想想

Let me think about that ,and come back to/reply to you  you later ,

My car stalled on the highway.

我的車拋錨在高速公路

You know how it is . 不該說/不想說→你知道如何!回答完美!

What do you do?不禮貌!

May I ask what is your profession/job.

你的工作是?你的職業是?

Let me that about that.

The fear of silence 寧靜的恐懼

reply-come back to you,get back go you

I'll get back to you on that

Please allow me to got a cup of coffee.

你允許給我一杯咖啡嗎。

ciao拜拜

p6 sutra 經典 meditation 禪定、專注,定力當中觀照一個題目 on white bone 白骨觀

It was meditation on that question.

faith 信心→宗教、神、上帝、佛 in 信心在 一般人,信任你

Mahayana 大乘

Noble family =buddhist follower/practitioner 佛教皈依過信徒→佛子

Noble=rirtuous 美好,有德性,公德

abide-live,stay住在  child of buddhas/sugatas

abide by wisdom 住在波羅智慧之下

I cannot say→我無法說

bodhisattras  菩薩

set forth →出發 片語

A little hazy(haze)有一點不清楚 ,熱,霧→迷霧

meterologist 氣象學家

I am a little hazy about that/matter!有一點不清楚

You know how it is . 萬能的,完美的!

concerns關於

升起/無中生有

generation of faith 產生信心

power generation 發電

conviction 信念=belief that come with knowledge

由智慧而來的信念

superstition 迷信

(3)I'll get back to you on that.

    能力      發展   毗波舍那智慧     直觀

is able to develop wisdom of special insigh.

vipassana=special insigh meditaiton 直觀

of course 理所當然

develops faith 產生信念

devotional faith  →沒有基礎信念

x as result of y 由於

x due to y

x because of y

理解(自已個體會)證悟  佛法術語 ,無上:究竟,絕對事實!    究竟實相,真如實相,空性

comprehending                               ultimate reality

it is supported by reason and knowledge 它是真理跟智慧所支持

高級用法/正式

for instance/ for example 舉個例子

renunciation 出離心

renunciate 出離心人,中古歐洲天主教,閉關→類似禪宗關閉,閉語

system of liberation 解脫的系統individual 個人

certainty  確定事情 in general 一般來說

liberation 解脫輪迴/ 出三界,成佛

something 一種

念頭

stream of consciousness 意識流/心緒

 such a sense of 感覺

definitely 肯定

distinctive qualities 區別的特質

distinquish 區別

                         特色不同其它的

distinctive -characteristics which differentiate it from others.

unique-one and only, one of a kind 獨一無二

distinquished -人→過去用在男人聚會,party,燕尾服 ,開會,有年齡,有氣質

He look very distinquished (很有氣質) in his tuxedo gonight.

The Great Gatsby →大亨小傳

Give it up.放棄吧!

similarly 同樣的

to take refuge 皈依

who to take refuge with?跟誰皈依?

refine 鍛鍊或磨練!

fine ←→coarse

細           粗

emptiness 空性

雜誌→大手印

7/27~8/31

禮拜天改成10:00-1:00PM 上英文,日文改成2:00-4:00PM

☆華哥觀點★

超棒的一段英文旅程!

感謝英文老師John無私教導!

還有佛哲書舍提供場地!

才有如此免費又豐盛的課程!

老師的國語真好!

特別是對於一些英文的哲學性翻譯真好!

學到很多!

感恩一切發生!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 s1867038 的頭像
    s1867038

    ☆華哥的五行吉運養生網★

    s1867038 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()