臼井靈氣手冊-亢達里尼靈氣-16－☆華哥的五行吉運養生網★

46頁
11.をんのふれて	特殊場合的思考即使你已經獲得財富，而且問題已經解決的生活，請不要忘記權利和義務有關人性的慈愛面。 =========
12.きょダラ	兄弟（五倫）雖然許多兄弟在一個家庭中存在，但是，曾經傳統的家庭價值似乎逐漸失去，而且人們在這個社會中生活的不協調。 =========
13.こころ	心（精神）沒有什麼事情是碰巧的（艱難和不幸）在他們一生，我希望人們心和靈魂仍然完全保持開放和豐富。 =========
14.くすり	醫學並非尋求許多其他的藥治療他們的疾病，我希望人們以他們自己的身體的治癒的能力和好好照顧他們自己為榮。 =========
15. おりにふれて	特殊場合的思考因為我聽到增加音量蚊子的聲音，我深深地感覺我的修補。因為戰場也一定充滿蚊子，他們如何睡覺渡過夜晚。 =========

Pages 46

11. Won no furete

Ie tomite Akanukoto naki Minari tomo

Hito no tsutome ni

Okotaruna yume

Occasional Thought

Even though you have obtained wealth and problem free life, Please never forget the moral and obligations of the true human kind.

==========

Ie (family, manhood) Akanukoto (problems) Naki (none) Mi (self) tomo

Hito (human) no Tsutome (obligations) ni Okotaru (ignore) na Yume (never)

12. Kyodal

Ie no kaze Fukisohamu yo mo Miyurukana Tsuranaru eda no Shigeriai tsutsu

Brothers (Siblings)

Although many siblings exist in a family, sometime the traditional family values seem to be lost and people live in disharmony in this society.

==========

Ie (family) no Kaze (wind) – family tradition in this case. Fukisowan (not in harmony). Yo (society) mo miyuru (seem to be )kana. Turanaru (connected) Eda (branch) no.

Shigeriai (grow over) tsutsu (continuously)

13. Kokoro

Ikanaramu Kotoaru toki mo Utsusemi no

Hito no kokoro yo

Yutaka naranamu

Heart (Spirit)

No matter what happens (hardship and misfortune) in their lifetime, I wish people’s heart and soul remain open and abundant.

==========

Ikanaran (what sort of) Kotoaru (happening) Toki (time) mo Utsusemi (life) no

Hito (people) no Kokoro (heart) yo Yutaka (rich, abundance) naruramu

14. Kusuri

Iku kusuri Motomemu yorimo Tsuneni mi no Yashinaigusa wo Tsumeyo tozo omou.

Medicine

Instead of seeking many other medicines to cure their illness, I wish people would always honor their own body's healing ability and take good care of themselves.

==========

Kusuri means medicines (doctors). Motomemu means seek, want, desire. etc. Mi (body) yashinaigusa (nurishing herbs - healing ability in this case).

15. Ori ni furete

Ikusa-bito Ikanaru nobe ni Akasuramu

Ka no koe shigeku

Nareru yo gorowo

Occasional Thought

As I hear increased sound of mosquitoes, I feel deeply for my solders. How would they sleep through the night since battlefield must be filled with mosquitoes, too.