Practice 練習


Discussing grammer 討論文法：


進行式→正在進行式


ˇ


Choose the correct verb form   選擇正確文法動詞形式


Choice (N) He made an excellent choice of wine


You must make a choice right now  片語 現在


                    made  過去你必須現在做一個正確選擇


他選擇很好的紅酒。


Be sure to choose very carefully.


片語 務必選擇非常謹慎。


Saw 過去式 was seeing 過去進行式


1、I saw a very good programme on TV last night.


2、While I was shopping this morning I lost my money.


I don't know how.


3、Last week the police stopped Alan in his car because he was driving at over Eighty miles an hour.


4、How did you cut your finger?


5、 I was cooking (過程) and I dropped (一時) the knife


6、When I arrived at the party,everone was having a good time.


have a good time 玩得愉快 片語


have a good weekend


7、Did you have a good time last night?


p131


past simple 過去簡單式


Spelling  拼字


vowel 母音 aeiou


P143 不規則動詞→能背最好、熟悉


past continuous 過去進行式


prepositions 介系詞


1、While I was to work this morning?


 I met an old friend.


I didn't want to get up this morning.


It was raining and it was cold, and my bed was so warm.


I was listening to the news on the radio when the phone rang.


4、But when I picked up the hhone, there was no one there


5、I said hello to the children,but they didn't say andything because they were watching television.


fortunately/unfortunately 幸與不幸運 句首


umbrella 雨傘 unfortunately, his car ran out of petrol


petrol 沒油 英國  美國是gas


Fortunately the petrol station was near by 加油站在附近


we went out for a meal (dinner) last night.


昨天晚上出去用餐


listening and reading 聽和讀


A radio drama 廣播劇


Perfect crime 完美犯罪


                                        復合動詞                     目的地


There is a man walking over to/towards me.


                                 走過來


                                 走離開！走開


There is a man walking away from me.


Dont' walk away from me when I'm talking to you.


get lost.走開/不可能


p120 t3.1


P=detective parry 便警/偵探


Private detective 私人偵探


T=Sergeant Taylor 警官


Soap opera 肥皂劇


The story might be mis leading us. 這故事錯誤引導


Crime of passion 情殺


happily married woman結婚快樂婦女


the ewapon is ice!


adores 寵愛/崇拜偶像！


They Adores each other. 恩愛夫妻


tenth wedding anniversary 十年結婚紀念日


                             棘手/敏感問題                               我不能說/我不想說/我不知道


If you are asked a prickly question then just answer " I can't say"


come around 過來坐坐/到我家來！


=come over


seem看起來/相似


Alice's life is going to change. 生命正在改變。


Darling 親愛的！


have some beer 喝啤酒


I've got something to say。我有一些事情要說。


But 剛好/就是


It's just that 不過重點是~


But it's just that he doesn't care 他不在意！


what on earth~?怎麼會這樣？片語


awful 可怕事情


Is he all right?他好嗎？


dead 死亡


what happend？發生什麼事？


=what happened here？


put the baby to bed/sleep哄小孩睡覺


upstairs 樓上


lying on the kitchen floor 躺在地板上


get somebody a drink 拿一杯東西給某人喝


phew 呼→很熱狀聲詞


have to =must 必須


search the house 搜查


muder weapon 謀殺凶器


what was that?那是什麼？已經變化了！


statue 冰雕象  melting 融化當中


I don't believe 我無法相信


I can't believe 我不能相信！


shock 驚嚇  what a shock for you? 對你這麼大驚嚇。


What a hot day。這麼熱一天！


help yourselves 片語，自己來！


wonder 懷疑 hit 用~打 with    who knows？ 知道 常用/天曉得！


7章


p2


修止觀的共同具備條件


in this context 在這個上下文


refers to 指著


gathering 聚集 in the group 聚集在一個團體


gossiping 閒聊、八掛


on and on  片語 延續在~ 不斷


without any purpose 毫無目的


For those 為了他們


practices 事業


impediments 障礙 N名詞


unless 除非 otherwise 相反


指導去  避免      世俗 事業、享樂/世俗追求


instructed to  avoid these worldly pursuits


專修禪定→行醫、占卜→成功，沒時間禪定/失敗→找你去修正，身口業事情。


Even 甚至


statement 宣說 transgression 罪 ，犯戒的罪，違反犯的戒律


Hearers' vows  聲聞 戒律


restored 恢復原來的


regret 後悔、懺悔 repentance (天主教) (n)名詞  repent(v)動詞)


awareness  覺醒/決心/意識


intention 意圖 repeat it 重犯  →犯罪一切都是心的空性


缺乏   分辨 本性的空性 ，心無我，無自性


the lack of a true identity of the mind


familiarity 熟悉


the lack of a true identity of  法空


all phenomena 一切萬法


morality 道德  


未生怨王除悔經


sutra on the Elimination of Ajatashatru's Regret


overcome 克服


moral ethics 道德倫理  refert to 指著 片語


individul liberation Bodhisattva's vow 個人解脫菩薩戒


the vows of ~戒


ordained people 出家 lay people 在家，外行 戒


He is an ordained monk/priest 認證


layman外行


expert 專家


passage 段落 -section ,paragraph 章節


The following 接下來 deals with 處理/面對於/關於


fatility of desire  vf nqj


futile (adj)形容詞 無用 futility (N)名詞


Resistance is futile 抵抗無用


The futility of ~ 無用 Resistance


need to  必須distance 保持距離


mundane activities =worldly activities 日常活動/世俗活動


To this end(=result) 為這個結果 it is important to 重要


discard 捨棄all type misconception 各種錯誤觀念


Be mindful of =Be carefully of 要注意


defects 缺點、瑕疵 vavious 各種


attachment in this life 生命當中所執著一切


future lives 未來生命/來生


past lives 前世 上一輩子 previous life →last live


This life 這一輩子 next life 下一輩子


future lives 來生 eliminate 消除


in this regard 在這個方面


common features 共同特點/特色/特徵=characteristics


ugly 醜陋 in the cycle of existence 輪迴


=samsara,(person) reincarnation 投胎


unstable 不穩定 subject to x 片語 接受


disintegration 分離、消滅、衰退不長久


It is beyond doubt 無庸置疑


separated from  分開 without delay 沒有疑遲/延遲


meditate (on)禪定 =contemplate(on) 思維


一切無常  so excessively attached to  那麼強烈執著


prerequisites 先決條件


relying on 依靠/依賴 holy persons 善知識人士


seriously seeking extensive instruction 嚴謹尋找廣大/步驟細節/深奧指導


proper contemplation 適當/正確思維


下個月→9月John可能要回澳洲→停課一個月！


☆華哥觀點★


超棒的一段英文旅程！


感謝英文老師John無私教導！


還有佛哲書舍提供場地！


才有如此免費又豐盛的課程！


老師的國語真好！


特別是對於一些英文的哲學性翻譯真好！


學到很多！


感恩一切發生！




 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 s1867038 的頭像
    s1867038

    ☆華哥的五行吉運養生網★

    s1867038 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄