2008.3.8雙魚新月
This year, the Pisces New Moon features a celestial contest to determine which jam-packed constellation will be most influential: transcendent, blissful Sun/Moon/Uranus in Pisces or Venus/Neptune/Mercury/Chiron/North Node in “wake up or else” Aquarius.
今年，雙魚座新的月亮以一個天空的競賽為特色決定哪一個接近的星座將最有影響：現在太陽/月亮/天王星落雙魚座,金星/海王星/水星/凱龍星/北交點落寶瓶座加速我們提昇的時間點
Add the hard-nosed intensity of Pluto and Jupiter in “show me reality” Capricorn, and the compassionate action of Mars in Cancer, and we’ve got ourselves a New Moon ripe for direct revelation of these most basic, yet paradoxically intertwined truths:
增加困難度－察覺到冥王星的強烈和木星加入 " 給我看事實的 " 摩羯座，和火星的慈悲行動在巨蟹座，和我們已經對這些大多數的基本的直接揭露使得我們自己一個新的月亮熟練，仍然似非而是地糾纏事實：
We are nothing and everything; full and empty. All dualistic existence is interconnected and sourced in that which abides beyond duality. We can actively awaken to this realization of essential connectedness through the relinquishment of hatred, fear, violence, and greed. This and each successive moment presents an opportunity to choose love and peace.
我們和每件事物什麼也不是； 完全地而且清空。 所有的二元存在被互相連接而且來源在哪一個停留在超越二元性。 我們能積極地透過憎恨、恐懼、暴力和貪慾的撤回喚醒至必要連接的這實象。 這而且每連續的片刻呈現機會去選擇愛和和平狀態下。
Can you feel the waves of peace building all around us? People are actually serious about accepting nothing less than peace; nothing less than radical change. Aquarius and Pisces are combining to foster unconditional love, total compassion, and absolute oneness. It is time to break down the walls of separation; walls built with hatred, suspicion, and ignorance. Humans are duty-bound by our awareness of suffering. It is time to lift the Neptunian/Piscean veil of denial from our eyes and see how we are all responsible for the continued violence, hatred and suffering in this world.
你能感覺和平的波動建構在我們的周圍四處？ 人們實際上對接受少於和平的沒事持認真態度； 沒事一點也不基本的改變。 水瓶座和雙魚座正在結合培育無條件的愛，全然憐憫和絕對的合一性。 現在是該接收分離的牆壁隔核的時候； 牆壁以憎恨、猜疑和無知建造。人類是責任－藉著我們對痛苦的注意跳躍過去。 現在是該舉起來自我們眼睛否認的 海王星／雙魚宮時段出生的人面紗而且見到我們如何為這一個世界的持續續暴力、憎恨和痛苦的時候全部負責的時候。
This is the New Moon to practice compassion and selflessness by radiating peace and calm through prayer and meditation. Pisces acknowledges our essential connectedness and realizes it through the practice of unconditional love and unwavering compassion. To help you practice, feel free to download my metta (lovingkindness) meditation recordings. Here is the link: www.lisadalemiller.com/metta.htm
這是藉由經過祈禱和冥想放射和平和平穩練習憐憫和不顧自己的新月亮能量。 雙魚座經過無條件愛和不動搖的憐閔的練習承認我們的必要連接而且了解它。 為了要幫助你練習，感覺自由下載我的 metta（lovingkindness）冥想錄音。 連結在這裡： www.lisadalemiller.com/metta.htm
So many times clients ask astrology or tarot to reveal their life path; 許多人藉由星象或是塔羅詢問個人生命的道途their true reason for being here. 他們真正在這裡的原因The answer is really the same for us all. 我們全部都是共同的原因We are all here to learn to love unconditionally, and to work for the collective enlightenment of all sentient beings, no matter how hard it may be or how long it may take.我們都是在學習無條件的愛,無論他有多困難或是需要花很久的時間,我們會集體開悟!
The Piscean journey is a homeward bound one; an evolutionary ending of sorts. Ultimately, Pisceans are embodied in order to embrace the letting go of self-identification through learning to love unconditionally. Those who can commit their lives to working for the upliftment of all other souls are our everyday Bodhisattvas. Pisces is Bodhisattva consciousness embodied in self-sacrifice. Pisces’ bottom line is to learn to love unconditionally, and to work for the collective enlightenment of all sentient beings; no matter how hard it may be or how long it may take. This is the New Moon to commit to growing up and out of selfishness and hatred. Transcendence comes in many forms, but the first step is accepting personal responsibility for the condition of your life and the lives of all other sentient beings.
雙魚宮的旅程是在回家上的範圍之一； 一個進化上勉強算的上終止。 最後，雙魚宮時段出生的人被具體表達為了要擁抱那讓經過學習無條件地愛的自我確認。 能接收他們的生命的人們並且為所有其他的靈魂的提高意識工作是我們的每天菩薩。 雙魚座是菩薩在自我犧牲中具體表達的意識。雙魚座的損益將學習無條件地愛，和為所有有感覺力的存在的集體生命做啟迪工作；沒有事件它如何努力地可能是或者它可能拿久取多。 這是新的月亮去接收到增加在上面來自於自私和憎恨。 超越以許多形式，但是第一個步驟正在接受對你的生活和所有其他的有感覺力的存在的生命的情況的個人責任。
This is the New Moon to look at what you cling to. We come here with nothing and we leave with nothing. Why then do we hold so tight to things that will not last? What can you give away? What can you share? The world needs your generosity, your caring, your compassion, and your love. Since Pisces rules direct experience of transcendence, this is a great New Moon to commit to a daily meditation practice. Think of it as a gift to set aside time each day to meditate and find the source of inner peace that resides within. This is the New Moon for spiritual awakening!
這是我們在看你佔有的新月亮。 我們以沒事來這裡和我們離開與沒事。 為什麼然後我們支撐如此緊的對事物哪一將不會持續？ 你能分送什麼？ 你能分享什麼？ 世界需要你的慷慨，你關心，你的同情和你的愛。 因為雙魚座規定直接經驗卓越，這是對一個每日的冥想練習收到的一個很棒的新月亮。 想到它作為一個禮物留存每天定時想而且發現在裡面住的內部和平的來源。 這是靈性上的喚醒新月亮！
On this New Moon, use some of your ritual time to consider what destructive thoughts, emotions, and actions can be released. Pisces is the sign of endings: of letting go for good. Take a hard look at whatever pain you are holding on to; especially if it involves addiction of any kind. Neptune and Pisces rule confusion, denial, addiction, codependence and an inability to hold good emotional boundaries. This is the New Moon to commit to sobriety. Drugs and alcohol are an easy, but ultimately destructive, veil between you and reality. There is no easy way out of fear and problems. Having the courage to face difficult issues and find solutions can be done, but only with a clear mind. Use the following two weeks as the Moon waxes to full to seek out self-help groups like AA, NA, Smart Recovery or AL-A-NON/AL-A-TEEN/CODA for families of addicts. This goes for all addictions including food, abuse, overwork, and gambling.
在這個新的月亮上，使用一些你的儀式的時間考慮什麼是破壞性的思考、情緒和行動能被釋放。 雙魚座是終止的符號： 讓一切往好的方向去。 難的看你正在抓緊佔有的每種痛苦； 尤其如果它包括任何類型的上癮。海王星和雙魚座規定混亂、否認、上癮、共依存和無能有效情緒的邊界。 這是接受冷靜的新月亮。 藥物和酒是容易，但是最後卻是破壞性的，你和事實之間的面紗。 由於恐懼和問題沒有容易的方法。 有勇氣面對困難的議題而且發現解決方案是能夠被做的，但是只有與清楚的心才有辦法。 使用下列的二個星期當尋找像 AA 的自助小組、 NA 、聰明的恢復或 AL 的對全部來說的－非／AL－一－耽溺者的家庭的十幾歲的青少年／終結句。 這去拿走所有的包括食物，虐待的上癮，
Every emotion you have is sourced in your mind and mediated primarily through the production of neurotransmitters and enzymes in the brain. Thankfully, the human body is wired so we feel our emotions in the heart. But actually the quality of what we feel rests solely with how the brain’s synaptic and neuronal pathways are wired. The good news is the brain is plastic. So mindfully attending to the quality of our thoughts, feelings and interactions activates the medial pre-frontal cortex—the seat of compassion, empathy, morality, calm, and depth of intention—thereby rewiring the brain.
你被在你的心來源而且在腦中經過 神經傳遞介質和酵素的生產被主要地調停每個情緒。 慶幸地，人類的身體是以線加強的，如此我們感覺心的我們的情緒。 但是實際上我們感覺的休息的品質獨自地以腦染色體接合和神經元網路如何是以線加強的。 好消息是腦是柔軟的。 因此深切注意地注意我們的想法、感覺和交互作用的品質刺激中間的前前外皮－意圖的同情、同感、道德、平穩和深度的位置－藉此換鐵線腦。
Therefore, this is the New Moon to look within and take care of your anger. If we waste our lives holding onto anger, resentment, and hatred, we will continue to create a world that reflects our own inner violence. The hatred and anger in our hearts is helping to feed the violence all over the world. So what can we do to stop the senseless killing we see all around us? We can all begin by acknowledging our anger and pain, taking it into our arms like a baby, wrapping it in compassion and letting love work its healing magic. Know that none of us are defined solely by our pain.
因此，這是新的月亮去看看而且在裡面照顧你的忿怒。 如果我們在忿怒、怨恨和憎恨之上浪費我們的生命力，我們將繼續創造反映我們自己的內部暴力的一個世界。 我們的心的憎恨和忿怒正在幫助在全世界餵養暴力。 因此我們能做停止那無感覺的殺害我們見到在我們的周圍四處的情況？ 我們全部能從在同情中開始承認我們的忿怒和痛苦，拿它進入我們的像一個嬰兒的手臂在同情中包圍它，而且讓愛去工作發揮它治癒魔術。 知道，我們沒有一個獨自地被我們的痛苦所定義。
Find the true self in the compassionate heart and create the conditions for peace to grow within and without. Then look outside of yourself to your partner, your parents, your children, your friends, your co-workers, your supposed enemies. Look at their pain; acknowledge your part in causing them to suffer. Wrap them up like a baby with your compassion, allowing love to work its healing magic. Go to them; tell them how sorry you are. Realize that what is done to one is done to all, and create the conditions for peace to grow all around you.
發現那真實的自己在慈悲的心中而且創造情況讓和平生長在裡面沒有它不行。 然後對你的合夥人，你的父母，你的孩子，你的朋友，你的同事，你的被推想的敵人在你自己的外邊看。 看他們的痛苦； 在導致他們受苦方面承認你的部份。 像一個嬰兒一樣用你的同情完成他們，讓愛的工作發揮它治癒魔術。 到他們那邊； 告訴他們你是多麼難過。 了解什麼被做至一個對全部被做出來，而且創造情況讓和平生長在你的周圍四處。
Commit to changing your behavior. When you are faced with anger, acknowledge your suffering, but don’t act upon it. Look within and breathe, let your breath work its magic upon your anger, giving you time to form an appropriate response. When you do something that makes someone else angry, acknowledge your actions, apologize as quickly as possible, and make room to listen to the other person express how much they suffer. This is the language of selflessness. Give up the label of victim and embrace your own part in continued violence. It is the first step to becoming a peacemaker. If you fearlessly open your heart and let compassion be your guide, you will automatically become an active peacemaker. Love is the language of selflessness. If each of us would practice this language daily, violence would surely end.
接收改變你的行為。 當你面對忿怒，承認你的痛苦，但是不對它有所反應的時候。 專注在這個裡面呼吸，在你的忿怒之上讓你的呼吸工作發揮它的魔法，給你適當時間形成一個適當的回應。 當你做讓其他人生氣的事時，承認你的行動，儘快地道歉，而且使房間聽另一個人傳遞他們受苦多少的某事的時候。 這是不顧自己的語言。 放棄受害人的標籤而且擁抱繼續的暴力的你自己的部份。 它是成為一個調解者的第一步驟。 如果你大膽地打開你的心，而且讓同情是你的指引，你將自動地成為一個積極的調解者。 愛是不顧自己的語言。如果我們每一個人每日練習這一種語言，暴力將會當然結束消失。
With Venus/Neptune/Mercury/Chiron/North Node in Aquarius we each need to place ourselves on astrological high alert for disconnected behavior within and without. We must learn to mindfully practice loving, caring, and compassionate acts toward ourselves and each other. It is time to bring in the lost ones, the alienated ones and the tired ones with a hug, with a smile, and a gentle touch. This is the way of Pisces, the compassionate healer. These planets also call for a new global (Aquarian) vision of oneness based upon peaceful surrendering of egoic needs. This certainly applies to fundamentalist ideations of all stripes. Violence, grandiosity and hatred in the name of any god are a throwback to the reptilian part of the human brain that lives in fear. It is time we all say NO to the devolved Piscean illusion of god as savior and master, and YES to the evolved Piscean transcendent god within—the higher functioning pre-front lobe—that is calm, thoughtful, joyous and respectful.
與在水瓶座的金星／海王星／水星／凱龍星／北交點在一起我們每一個需要為分離的行為放我們自己在占星的高警戒位置上在和裡面沒有的。 我們一定要學習深切注意地練習親愛的，關心，和對於我們自己和彼此的慈悲行為。 現在是該用一個擁抱引進失去的、疏離的和疲累的的時候，藉由一個微笑，和溫和的觸碰。 這是雙魚座的方法，慈悲的醫治者。 這些行星以 egoic 的和平的投降為基礎的要求一個單一性的新全球 （寶瓶星座的）視野也需要。 這無疑地適用於所有斑紋的原教旨主義信徒構思過程。 在任何神的名字的暴力、宏偉和憎恨是對居住在恐懼的人類腦的爬蟲類部份的一個重返現象。 現在是時間我們全部沒有說話那讓波作為救助者和主人的神的雙魚宮幻影，和是的到那進展雙魚宮的卓越神在－裡面比較高的運作前前面圓形突出部份的哪一個平靜、深思、快樂而且有禮貌的。
The New Moon in Pisces is the time to recognize that boundaries and distinctions are not real. They are the work of Maya; the great illusion of duality. 月亮在雙魚座是讓我們認知所有的二元對立幻象所帶來的邊界及限制都不是真的Global healing and peace are not only possible, but can be a reality. What a night to enter powerful states of mind through meditation and trance, in order to heal the massive suffering on our planet. This is not some kind of magical thinking. This New Moon is our chance to begin doing at home what must be done globally. 他們是馬雅人的工作； 二元性的很棒幻影。全球的治癒和和平是不只有可能的，但是可能是事實。 多麼夜晚透過冥想進入心的有力狀態而且使恍惚，為了要在我們的行星上治癒巨大的痛苦。 這不是某種不可思議的思考。 這個新的月亮是我們的機會開始在家做什麼的而且一定要全球性地被做。
Heal your life and you will make a great contribution toward healing this world.加速療癒這個世界 Open your heart, let compassion be your guide and become an active peacemaker. Don’t be afraid to do the work of loosening your attachment to self-identification. Love yourself by loving others. We are all in this together, and together we can do the impossible. Be inspired to be a beacon of peace and light for the world. Dive deeply into this powerfully transcendent New Moon cycle.
打開你的心，讓同情是你的指引而且成為一個積極的調解者。 不要害怕做放鬆對自我確認的你的附屬工作。愛你自己被親愛的其他者。 我們全部一起，和一起在這裡，我們能做不可能者。 被激發為世界和平的信號而且點燃它。 深深地進入這個有力卓越新的月亮周期之內有如跳水一般深入及冒險。
Blessings and much, much love to you all!
©2008 Lisa Dale Miller
祝福和很多，很多全部對你愛！
c 2008年麗莎山谷米勒
☆華哥觀點★
很棒的一個雙魚新月冥想！
超越限制學習無條件的愛！
感恩eileen的分享！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
